Politeísmos Original Soundtrack ©. Parte I.
He empezado a corregir.
Y como está todo de culo y yo soy más estricto que ningún escritor que exista sobre la faz de la tierra, tengo mucho trabajo. Me niego a que aparezca una expresión más de tres veces en todo el libro. Nada. Ni una. No se puede repetir ni una puta preposición. Faltaría.
Así que voy buscando lo que me parece que empleo demasiado (verbigracia, adverbios en –mente) con la herramienta del word y voy eliminando rebuznancias y reiteraciones. Tengo como para quince días de corrección, y cuando termine consideraré que ha quedado mucho peor, regresaré a la versión antigua y todos tan contentos.
Así que me aburro.
Puesto que me aburro, sólo tengo una misión en la vida: aburriros a vosotros también. Por eso os voy a hablar un poco de música, por joder. Naturalmente, como todos podréis imaginar, si he hecho una novela de gotiqueces, he escrito con los últimos éxitos de Los Panchos para inspirarme y, cuando me hartaba, con Britney Spears y los temas más cañeros de Chenoa. Puesto que no sé si estáis preparados para escuchar los mejores éxitos de los Hombres G, bajo cuya elevada visión musical produje gran parte de mi libro, aquí tenéis otra lista alternativa.
Ojo: no serán todo siniestreces. Lo digo para los neófitos en la Oscuridad que buscan listas de “grupos góticos” para definir sus gustos musicales y quedar de guays ante sus amigos. Escribí con siniestreo bueno, con siniestreo malo y con cosas que ni de lejos son siniestreo. Lo que no es gótico, por si las dudas, es...
Mejor no lo digo. Os jodéis y adivináis. Anda que no me pondría a mí ver a un siniestro con la camiseta de grupos tan góticos como... qué sé yo: Bush, Hedningarga o Placebo. Me reiría un huevo y pensaría: “Mira, este capullo ha entrado en mi página”. Luego le pediría un autógrafo. Porque entrar en mi página es todo un acontecimiento.
Comencé a escribir la novela con un tema sobadiiiiísimo: Sister of Mercy - No time to cry.
The Sisters of Mercy - No time to cry
Uploaded by kalmar
No es de las mejores de los Sisters, a los que siempre aclamaré como mi grupo favorito —aunque dejara de serlo hace mucho tiempo—, y a Eldritch como una de las voces más acojonantes de la escena y el mayor capullo del planeta —eso sigo pensándolo—. Más bien es de las peores. Prefiero con mucho Dominion, Temple of Love o This Corrosion, y escribí toda la primera escena sonando el recopilatorio una y otra vez, así que cualquiera valdría. Me quedo con ésta porque es lenta y reiterativa, y el comienzo del texto, como todos sabemos, es un despliegue de acción, rotura de cristales, estallidos de coches y entradas triunfales de tipos con ametralladoras. (Para todos los lectores que no saben de qué va mi novela, empieza con un tío leyendo un libro.) También valdría More, pero la letra es AÚN más tonta. El vídeo que os he vinculado es una macarrada donde Eldritch nos ilustra acerca del poco sentido del ridículo que se puede llegar a tener, lo mal que le pueden quedar a un tío unas gafas de sol y cómo es posible ser un hortera a pesar de vestir entero de negro y no con camisas hawaianas, y también nos sirve de ejemplo de lo cutre que suena una canción cuando parece grabada con el móvil.
Lo siguiente, que pone banda sonora al sexo de dos personajes y tal —mmm, pensaréis. Sí, sexo, sexo, desde la primera página, claro que sí, todo el mundo follando como micos—, tenía que ser, por supuesto, una versión del Tainted Love. Elegí los Skinny Puppy, aunque son todas iguales. Sin embargo, a pesar de que he dicho eso porque tengo una imagen que cuidar, no he encontrado vínculo de los tíos industriales del cachorrito escuálido, y las otras versiones del Tainted Love son una bazofia y no las trago ni en pintura. Si queréis oír la que os digo bajadla. Y ya sabéis, es para propósitos educativos —Skinny Puppy es muy educativo— y si no la borráis de vuestro disco duro en menos de veinticuatro horas vendrá la SGAE y os dará unos azotes. Si no os pone la perspectiva, sed legales. Si os va el sadomaso, pues nada, a delinquir.
[Nota: encontré la forma de subirla sin vídeo, así que aquí la tenéis. Tarda en cargarse, ponedla en pause. Y por cierto, NO es de Skinny Puppy. Es de Deathline International, álbum Zarathustra... ya sabéis los problemas que tiene bajar música de la mula...]
Salen nuestros personajes del local —sí, tenían sexo en un lugar público, qué vergüenza, no hay moral ni decencia ni buenas costumbres— y yo escribo escuchando una gran canción de un mal grupo.
CRADLE OF FILTH - Her Ghost In The Fog
Uploaded by Sephiroth972
No es nada personal, pero no trago los maullidos de gato del Dani Mierda —traducción estricta de Danny Filth—, aunque esta canción sigue siendo la polla. Claro, es MAZO de siniestra. A mí que me registren. Echadle un vistazo al vídeo: los mechones rosas del teclista son la cosa más gótica que he visto en años, y el tío del hacha es mi ídolo desde que era pequeño; intenté parecerme a él dejándome barba, pero no obtuve esos resultados tan chulos, así que me dediqué a pelármela tranquilamente con la piba del vídeo, Blancanieves ataviada con un collar a la moda del año cero, modelo Corona de Jesucristo en el Calvario. Mirando bien a la señorita dejó de ponerme porque lleva pintalabios negro, y si os habéis enrollado alguna vez con una gótica coincidiréis conmigo en que ese maquillaje sabe a puta mierda y dan ganas de decirle a la niña que haga el favor de ir a cara lavada, que para el sexo es un asco y te deja cierta zona de la anatomía con churretes que no salen ni con estropajo y... mejor lo dejamos aquí.
Continua el emocionante periplo de mis personajes, y suceden cosas de una profundidad apabullante, tales como que un tío va a buscar a unas niñas al instituto. Escribí con Echo & the Bunnymen - People are strange.
Esta canción me descojona. Sí, ya sé que es de una peli de vampiros ochenteros y brujahs —como podéis observar en el vídeo, cacho cutre de Jóvenes ocultos, o lo podríais hacer si no se hubiera caído, me cago en la puta— y una versión de los Doors. ¿Y? A mí me parte; no puedo evitarlo. La letra es divertidísima: “La gente es extraña cuando tú eres extraño, las caras son feas cuando estás solo...”
¿Qué puede oír una niña gótica como el personaje de Verónica en los cascos? ¿Escuchará acaso a los Cure? ¿A Lacrimosa? ¿A Depeche? ¿Oirá tal vez a Joy Division? ¿O le gustará Bauhaus? ¡SÍ! ¡Lo habéis adivinado! Verónica escucha Marilyn Manson - Coma white.
Coma white
Uploaded by hostliz
Bueno, el Manson es un payaso y todos lo sabemos, y sólo verle produce vergüenza ajena. Pero he aquí un detalle de enorme inteligencia —tiene que tenerla para lo que se ha forrado—. Cuando tuvo lugar la matanza famosa de chavales en el instituto Columbine, hicieron entrevistas a cantantes para que salieran soltando majaderías de qué les dirían ellos a esos chicos que están tan desesperados. Los superstars fueron diciendo sus chorradas sin trascendencia, y pidieron la paz mundial como las supermodelos en los concursos. Manson no. Cuando le preguntaron qué les diría a esos chicos, respondió: “No les diría nada. Escucharía lo que ellos tienen que decir”.
Hale, pasaos la noche en vela pensando quién es el payaso y quién no.
(Por otra parte, sus canciones son ñoñas, tontas y memas, y debería buscarse un buen estilista, aunque lo suyo no tiene arreglo.)
En cuanto Verónica apaga la música, empecé a escribir con otra canción graciosa y divertida, con la que acabé el capítulo: Jesus and Mary Chain - Cracking up. No está en youtube —yo intento ser legal pero no me dejan— así que podéis bajarla aquí. Atención a la letra: “Soy un monstruo, dicen que estoy incompleto”; y eso con una musiquilla que dan ganas de ir bailando por la calle chascando pitos y haciendo zapateados. Es la cosa más alegre —dentro de lo torturada que debe ser cualquier canción siniestrilla, claro— que os podáis echar a la cara.
[Y... añadida también. Esta SÍ sé con total seguridad de quién es.]
Comienza el segundo episodio y ocurre lo que todos estábais esperando: que empieza con Hurt, balada casi a capella, que si no prestas atención a la letra es una ñoñada y una nana para quedarse frito, y si prestas atención a la letra te entra la risa, pero si tienes quince años te pones a jugar con cuchillas, que es muy siniestro. Aunque NIN no es gótico, como nos informa la Inciclopedia en su décima norma de la Guía Rápida para ser un Buen Oscuro:
“Compra o bájate las discografías enteras de las siguientes bandas: Marilyn Manson, HIM, Rammstein, Evanescence, Nine Inch Nails. No es necesario que te gusten, pero sí que conozcas cada canción de memoria. Tú eres el mejor gótico y solo escuchas lo mejor, aun sabiendo que ninguno de los citados grupos es gótico, pero ellos, como bien sabes y al igual que tú, son unos incomprendidos”. Chapeau. Pero a mí Rammstein y NIN me gustan, qué le vamos a hacer, detenedme si os ofende. Así que, a pesar de que se me escape el cinismo a chorros, esta canción es MUY buena y se me ponen los pelos de punta con la letra.
En el vídeo que os he pegado no sé qué pintan los muñecos manga, aunque ya conocéis a los friquis: dadles un ordenador y echaos a temblar. Desapareció un enlace mucho menos cargante, con una piba que no dejaba de fumar y de fumar. No, no hay vídeo oficial en youtube de la versión buena. De conciertos, las que queráis, pero ya andaba más talludito el Reznor y con la voz bastante estropeada, así que os coméis el anime fansubeado de Trigun, que por otro lado es una serie steam-punk inspirada en el salvaje oeste americano (wikipedia dixit). Toma ya. Os traduzco la canción porque me apetece y porque me gusta torturar a mis lectores:
Nine Inch Nails - Hurt
Hoy he vuelto a hacerme daño / a ver si aún soy capaz de sentir algo. / Me he centrado en el dolor, / la única cosa real que existe. / La aguja abre el agujero: / el viejo y familiar tormento. / Trato de mantenerlo alejado / pero lo recuerdo todo.
ESTRIBILLO
¿En qué me he convertido, / mi más querido amigo?
Toda la gente que he conocido / acaba marchándose.
Pudiste quedarte con todo / mi sucio imperio.
Yo te haré caer.
Yo te haré daño.
Llevo esta corona de mierda / y me siento en mi trono de mentiras / repleto de pensamientos rotos / que no puedo reparar. / Bajo la mancha del tiempo / el sentimiento desaparece. / Tú eres otra persona / y yo sigo siendo el mismo.
REPITE ESTRIBILLO
Si pudiera empezar otra vez / a un millón de kilómetros de distancia / Protegería mi interior / y encontraría mi propio camino.
Vaaaale, es de lo más gótica —aunque no sea gótica— y habla de heroína, y traducir siempre es un espanto. ¿Y qué? Me mola, me parece muy sincera y destrozada. No me sugiere un niñito jugando al tres en raya con cuchillas en sus antebrazos. Me parece un dolor real, puro y simple, desde el propio título. Y eso lo respeto. Al parecer el Reznor dudó si meterla en su disco porque era muy personal, y luego se cayó de culo cuando se enteró de que era la preferida de las strippers para desnudarse al ritmo en los putiferios. Cosas de la vida.
Johnny Cash la versionó con buen gusto y voz cascada de anciano derrotado. No es mala, pero prefiero el original. Creo que le pega una voz triste y agotada, pero joven, incluso adolescente (torturado, siempre). Hace poco vi que habían cogido la de Cash para un anuncio de zapatillas. Ya sabéis, con nike hay menos "Hurt". No comments.
Escuchando Hurt de NIN escribí hasta el final de la escena de la ducha del segundo capítulo. Para mis lectores ávidos, aclaro que la escena de la ducha no es erótico-festiva, sino la forma más trágica, rápida y efectiva de mostrar en pocas líneas a un personaje machacado que he leído en mi vida.
La siguiente escena está con una canción bastante típica que no merece mayores comentarios: Paradise lost- Say just words. El vídeo (cómo hacer algo decente con recursos cutres) a mí me mola, pero yo estoy enfermo: no me hagáis ni puñetero caso.
Paradise Lost - Say Just Words (PV)
Uploaded by FuneralCry
Cuando los personajes salen a la calle desde el oscuro lugar en el que se encontraban —un bar de tapas asturiano, TEMBLAD, MALDITOS— y se dirigen al Retiro entra algo más electrónico, ruidoso y desagradable: Skinny puppy - Tormentor. Os pegaría el vídeo, pero es un directo, suena mal y me da demasiada vergüenza la pinta del pájaro. Mejor os bajáis el mp3.
[O lo oís aquí, claro. No, no hay dudas tampoco; tengo el disco.]
Nuestros héroes, tras diversas peripecias de tipo religioso al ritmo estrangulado del perrito flaco, se sientan en el banco y yo empiezo a escribir con Katatonia - Ghost of the sun.
Por fin un buen vídeo, por cierto. Qué despliegue de medios. [Nota: hasta la polla de youtube. Desapareció el vídeo. Se trataba tan sólo de la canción con la portada del disco fija, así que no salimos perdiendo gran cosa. Pinchad en goear y nos quedamos igual.] En el momento en que Álex empieza a citar una fábula de Esopo (¿QUÉ?, diréis) y se pone místico antes de marcharse, cambié de canción y escribí con Oomph! - Kontrollverlust, que es también lo que se pone en los cascos porque ésta la clase de música que le mola al lobo feroz cuando no escucha Schubert o ruido de taladradoras.
En la parte dura del estribillo pulsa el play y el volumen de la música subiría de golpe en la película —sí, qué pasa, diseño hasta la OST de la peli—. Se da de bruces con las niñas, ésas que todos conocéis, queridos lectores, y yo pasé a escuchar London After Midnight - The Black Cat.
Coincidiendo con el momento en que el lobo se mete en su cuarto, me puse a oír a Amber Asylum - The song of the spider war. Sudaréis sangre para bajarla porque sólo tiene una fuente.
Y ya que andábamos con arañas, mientras los personajes aderezan su conversación chamánica con litros y litros de alcohol, escuchamos una de las mejores canciones de The Cure.
THE CURE - Lullaby
Uploaded by Caro69
Sí. Lullaby, que ocasiona ataques epilépticos y catatonias varias a los que somos marvel-zombies cuando nos empieza a hablar de su coco personal: spider-man. Pero no, no se refiere al aventurero enmascarado, sino al hombre del saco con patas de alambre que se come a los niños malos. Y la canción es buena, está de puta madre escrita, y si es repetitiva es porque se llama NANA: “On candy stripe legs the spider-man comes / softly through the shadow of the evening sun / stealing past the windows of the blissfully dead / looking for the victim shivering in bed / searching out fear in the gathering gloom and / suddenly! /a movement in the corner of the room!...” ¡Patas rayadas como bastones de caramelo! ¿Quién no ha pensado en eso cuando se ha encontrado con una tarántula en su colchón? Mola un huevo. El vídeo es de coña, limitáos a escuchar. Aunque me gusta el pijama de rayas en combinación con el peinado y el pintalabios, y la vagina de peluche siempre me ha atormentado.
Y hasta aquí, la banda sonora de los tres primeros capítulos. Mañana, más.
Arf. Es muy difícil contaros la música que empleé para escribir sin hacer spoilers, es decir, sin contar absolutamente nada de lo que pasa. Os tendréis que estar llevando la impresión de que en mi novela no sucede NADA.
¿Estaréis en lo cierto? Para averiguarlo... COMPRADLA CUANDO SALGA, CABRONES, QUE EL AUTOR TAMBIÉN TIENE QUE COMER.
Desde el faro,
Al.
Álvaro Naira © 2006










Al dijo
¿Sabéis en lo que acabo de caer? En que me imagino al personaje de Verónica clavadita a Avril Lavigne en la foto que os he pegado. Ponedle el pelo rojo y rizado y me lo contáis.
Desde el faro,
Al.
29 Noviembre 2006 | 01:04 PM